{"id":1259,"date":"2018-12-01T14:47:06","date_gmt":"2018-12-01T14:47:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/?p=1259"},"modified":"2018-12-01T14:47:06","modified_gmt":"2018-12-01T14:47:06","slug":"a-forest-of-names-december-by-ian-boyden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/12\/01\/a-forest-of-names-december-by-ian-boyden\/","title":{"rendered":"A Forest of Names (December) by Ian Boyden"},"content":{"rendered":"<p><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/12\/DSC_5247_600.jpg\"><\/p>\n<p><em>[Throughout 2018, we have committed to publishing a selection of poems from each month of Ian Boyden\u2019s manuscript \u201cA Forest of Names.\u201d Over the course of a year, Boyden translated the 5,196 names of schoolchildren crushed in the 2008 Sichuan Earthquake. He then began a collection of poems, each written on the day of each child\u2019s birth. An in-depth discussion of these poems can be read in \u201c<a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/04\/13\/fault-line-an-introduction-to-a-forest-of-names\/\" target=\"_blank\">Fault Line: An Introduction to A Forest of Names<\/a>.\u201d \u2014Eds.]<\/em><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><div id=\"attachment_1260\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/12\/DSC_5247_600.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1260\" class=\"wp-image-1260 size-full\" src=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/12\/DSC_5247_600.jpg\" alt=\"DSC_5247_600\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/12\/DSC_5247_600.jpg 600w, https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/12\/DSC_5247_600-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1260\" class=\"wp-caption-text\">Detail from <em>Ai Weiwei: Fault Line<\/em>. In the foreground are marble replica of twisted iron rebar pulled from one of the schools that collapsed in the Sichuan Earthquake (<em>Rebar and Case<\/em>, 2014). In the background is the wall covered with the list of 5,196 names of schoolchildren killed in earthquake. Photograph by Ian Boyden.<\/p><\/div><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>DECEMBER 1<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u6b63\u51fd<br \/>\nJust Correspondence<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">The tongue like a bow.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Even after a thousand years,<br \/>\nwords chosen carefully<br \/>\nstill hit their mark.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DECEMBER 2<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u96ea\u5ead<br \/>\nSnow Courtyard<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">The hand of snow upon the gavel.<br \/>\nA white sentence under a dark sky<br \/>\nbeyond innocence and guilt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DECEMBER 4<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u7469\u73b2<br \/>\nLustrous Ringing<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Green fire of stone cup,<br \/>\nwine of translucent earth,<br \/>\nour chests tighten<br \/>\non the simplest words.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DECEMBER 5<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u63da\u5e06<br \/>\nUnfurled Sail<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">He hoisted the sail<br \/>\nto find a golden hand<br \/>\nwaving from sun-filled water.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DECEMBER 9<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u51ac\u73b2<br \/>\nWinter Ringing<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">The earth rows its boat around the sun,<br \/>\nstriking the drum of winter,<br \/>\nits wake deafening white.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DECEMBER 10<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u666e\u971e<br \/>\nRed-Washed Sky<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">We think the cloud is the body,<br \/>\nbut it is the rain that feeds the roots of sleep.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DECEMBER 11<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u7fe0\u7389<br \/>\nKingfisher Jade<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">On the branch above the river<br \/>\nthe winged-stone waits<br \/>\nto fall into the scaled-stone<br \/>\ndreaming of flight.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DECEMBER 12<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u99ae\u8277<br \/>\nGalloping Beauty<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Blooms in a handful of dust<br \/>\nthe color of running horses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DECEMBER 13<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u5f6c\u822a<br \/>\nRefined Boat<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">The helmsman wanders the forest,<br \/>\nfollowing oar marks<br \/>\non moss-covered ground.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DECEMBER 15<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u83f2<br \/>\nFragrant Radish<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">It grew with such delight,<br \/>\nred heart of soil,<br \/>\nits roots tangled<br \/>\nin the broken wings of a bird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DECEMBER 22<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u67ef\u5c91<br \/>\nAxe Handle Hill<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Where the mountain balanced<br \/>\non the crest of a moment,<br \/>\nhis name branched into the possible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DECEMBER 23<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u5433\u6101<br \/>\nAnxiety<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u201cNo Worry!\u201d they called. \u201cNo Worry!\u201d<br \/>\nStill, autumn rides the heart<br \/>\nwith winter in her arms.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DECEMBER 24<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u5149\u78ca<br \/>\nLuminous Pile of Stones<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Our names hewn of sound.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">He struck the ancient chimes<br \/>\nwith arms of unearthly fire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DECEMBER 25<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u4ee3\u63da<br \/>\nDynastic Scatter<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">The dandelion\u2019s silver<br \/>\nfloats on our breath,<br \/>\neach flower a measure<br \/>\nof the sun-tossing hand.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DECEMBER 31<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u5168\u6ce2<br \/>\nComplete Wave<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">When at last he opened his eyes,<br \/>\nthey saw the undulating jade of a new year.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Read more from Ian Boyden&#8217;s &#8220;A Forest of Names&#8221; in the following links:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/04\/13\/fault-line-an-introduction-to-a-forest-of-names\/\" target=\"_blank\">&#8220;Introduction to &#8216;A Forest of Names'&#8221;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/01\/22\/a-forest-of-names-one-year-of-meditating-on-the-names-of-children-lost-in-the-2008-sichuan-earthquake-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 January selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/02\/20\/a-forest-of-names-february-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 February selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/03\/20\/a-forest-of-names-march-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 March selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/04\/11\/a-forest-of-names-april-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 April selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/05\/06\/a-forest-of-names-may-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 May selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/06\/18\/a-forest-of-name-june-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 June selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/07\/09\/a-forest-of-names-july-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 July selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/08\/01\/a-forest-of-names-august-by-ian-boyden\/\">A Forest of Names \u2014 August selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/09\/02\/a-forest-of-names-september-by-ian-boyden\/\">A Forest of Names \u2014 September selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/10\/01\/a-forest-of-names-october-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 October selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/11\/01\/a-forest-of-names-november-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 November selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/05\/06\/fragile-as-an-urn-an-interview-with-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">&#8220;Fragile as an Urn: An Interview with Ian Boyden&#8221;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Throughout 2018, we have committed to publishing a selection of poems from each month of Ian Boyden\u2019s manuscript \u201cA Forest of Names.\u201d Over the course of a year, Boyden translated the 5,196 names of schoolchildren crushed in the 2008 Sichuan Earthquake. He then began a collection of poems, each written on the day of each [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":1261,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[187,4,6],"tags":[],"class_list":["post-1259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forest-of-names","category-basaltblog","category-featured-articles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1262,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1259\/revisions\/1262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}