{"id":1198,"date":"2018-09-02T23:15:32","date_gmt":"2018-09-02T23:15:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/?p=1198"},"modified":"2019-05-12T11:45:00","modified_gmt":"2019-05-12T11:45:00","slug":"a-forest-of-names-september-by-ian-boyden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/09\/02\/a-forest-of-names-september-by-ian-boyden\/","title":{"rendered":"A Forest of Names (September) by Ian Boyden"},"content":{"rendered":"<p><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/09\/Aiww_4824_600.jpg\"><\/p>\n<p><em>[Throughout 2018, we have committed to publishing a selection of poems from each month of Ian Boyden\u2019s manuscript \u201cA Forest of Names.\u201d Over the course of a year, Boyden translated the 5,196 names of schoolchildren crushed in the 2008 Sichuan Earthquake. He then began a collection of poems, each written on the day of each child\u2019s birth. An in-depth discussion of these poems can be read in \u201c<a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/04\/13\/fault-line-an-introduction-to-a-forest-of-names\/\" target=\"_blank\">Fault Line: An Introduction to A Forest of Names<\/a>.\u201d \u2014Eds.]<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id=\"attachment_1199\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/09\/Aiww_4824_600.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1199\" class=\"wp-image-1199 size-full\" src=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/09\/Aiww_4824_600.jpg\" alt=\"Detail from Ai Weiwei: Fault Line. Foreground: a marble replica of twisted iron rebar pulled from one of the schools that collapsed in the Sichuan Earthquake (Rebar and Case, 2014). Background: the names of the 5,196 school children killed in the 2008 Sichuan earthquake. Photograph by Ian Boyden.\" width=\"600\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/09\/Aiww_4824_600.jpg 600w, https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/09\/Aiww_4824_600-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1199\" class=\"wp-caption-text\">Detail from <em>Ai Weiwei: Fault Line<\/em>. Foreground: a marble replica of twisted iron rebar pulled from one of the schools that collapsed in the Sichuan Earthquake (<em>Rebar and Case<\/em>, 2014). Background: the names of the 5,196 school children killed in the 2008 Sichuan earthquake. Photograph by Ian Boyden.<\/p><\/div><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>SEPTEMBER 1<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u68ee\u6797<br \/>\nInfinity of Trees<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Once planted, the name proliferated.<br \/>\nToday, desert sand fills around the ancient trunks.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Any footprints quickly disappear.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SEPTEMBER 3<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u9e3f\u81e3<br \/>\nMinister of the Swan<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Eye of the storm<br \/>\nthat brings the flood<br \/>\nand leaves behind<br \/>\na single white feather.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SEPTEMBER 5<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u73ca\u5409<br \/>\nCoral Luck<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Great libraries ring the outer banks,<br \/>\ncoral-red books bound by a jade-green sea.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Our luck to float through such majesty,<br \/>\neven as their words fade in the bleaching currents.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SEPTEMBER 7<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u7a4e<br \/>\nTassel<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Have you listened to the love song of the wind?<br \/>\nIt trembles every blade, the mind of the meadow at play.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SEPTEMBER 9<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u9298\u7693<br \/>\nInscription of Luminosity<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">The autumn spider weaves its inscriptions<br \/>\nwith dew, with shifting light.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">It may not yet have caught an insect,<br \/>\nbut it has caught my heart.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SEPTEMBER 13<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u5d07\u6797<br \/>\nForest of Veneration<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">She knelt before the mountain,<br \/>\nto all sides, the forest of her ancestors\u2014<br \/>\na long lineage that ended with her name.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SEPTEMBER 14<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u79c0\u6885<br \/>\nFlourishing Plum<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">We scarcely noticed the tree writing its poem<br \/>\nuntil the last lines filled with golden light.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Then we eyed the dark birds gathering to the fruit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SEPTEMBER 15<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u601d\u8a9e<br \/>\nLanguage of Thought<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">She became a reflection of words,<br \/>\nan expression of language,<br \/>\neven after the harrowing of the heart\u2019s field.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SEPTEMBER 17<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u96ea<br \/>\nSnowfall<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">The snow fell, a powder of light.<br \/>\nCorrupt hands brushed it away,<br \/>\nyet remained caked with black dust.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SEPTEMBER 22<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u6797\u6df3<br \/>\nForest of Simple Honesty<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">I raise my glass to those simple roots.<br \/>\nMay they wedge apart the foundations of complicity.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SEPTEMBER 25<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u6797\u6d32<br \/>\nForested Island<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">He rose from within the swirling water of time.<br \/>\nHis heart a forest\u2014generous and intimate as an autumn song.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SEPTEMBER 27<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u539a\u78ca<br \/>\nSubstantial Mass of Stone<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Generous Earth. Kind Earth.<br \/>\nAbundant, honest, and sincere.<br \/>\nA child of the days.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Read more from Ian Boyden&#8217;s &#8220;A Forest of Names&#8221; in the following links:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/04\/13\/fault-line-an-introduction-to-a-forest-of-names\/\" target=\"_blank\">&#8220;Introduction to &#8216;A Forest of Names'&#8221;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/01\/22\/a-forest-of-names-one-year-of-meditating-on-the-names-of-children-lost-in-the-2008-sichuan-earthquake-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 January selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/02\/20\/a-forest-of-names-february-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 February selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/03\/20\/a-forest-of-names-march-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 March selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/04\/11\/a-forest-of-names-april-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 April selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/05\/06\/a-forest-of-names-may-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 May selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/06\/18\/a-forest-of-name-june-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 June selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/07\/09\/a-forest-of-names-july-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 July selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/08\/01\/a-forest-of-names-august-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 August selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/10\/01\/a-forest-of-names-october-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 October selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/11\/01\/a-forest-of-names-november-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 November selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/12\/01\/a-forest-of-names-december-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 December selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/05\/06\/fragile-as-an-urn-an-interview-with-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">&#8220;Fragile as an Urn: An Interview with Ian Boyden&#8221;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Throughout 2018, we have committed to publishing a selection of poems from each month of Ian Boyden\u2019s manuscript \u201cA Forest of Names.\u201d Over the course of a year, Boyden translated the 5,196 names of schoolchildren crushed in the 2008 Sichuan Earthquake. He then began a collection of poems, each written on the day of each [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":1201,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[187,6,8],"tags":[],"class_list":["post-1198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forest-of-names","category-featured-articles","category-poem-of-the-month"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1296,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions\/1296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}