{"id":1147,"date":"2018-08-01T16:57:50","date_gmt":"2018-08-01T16:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/?p=1147"},"modified":"2019-05-12T11:46:04","modified_gmt":"2019-05-12T11:46:04","slug":"a-forest-of-names-august-by-ian-boyden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/08\/01\/a-forest-of-names-august-by-ian-boyden\/","title":{"rendered":"A Forest of Names (August) by Ian Boyden"},"content":{"rendered":"<p><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/08\/DSC_4502_600.jpg\"><\/p>\n<p><em>[Throughout 2018, we have committed to publishing a selection of poems from each month of Ian Boyden\u2019s manuscript \u201cA Forest of Names.\u201d Over the course of a year, Boyden translated the 5,196 names of schoolchildren crushed in the 2008 Sichuan Earthquake. He then began a collection of poems, each written on the day of each child\u2019s birth. An in-depth discussion of these poems can be read in \u201c<a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/04\/13\/fault-line-an-introduction-to-a-forest-of-names\/\" target=\"_blank\">Fault Line: An Introduction to A Forest of Names<\/a>.\u201d \u2014Eds.]<\/em><\/p>\n<p><div id=\"attachment_1149\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/08\/DSC_4502_600.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1149\" class=\"wp-image-1149 size-full\" src=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/08\/DSC_4502_600.jpg\" alt=\"Detail from Ai Weiwei: Fault Line. Marble replica of twisted iron rebar pulled from one of the schools that collapsed in the Sichuan Earthquake (Rebar &amp; Case, 2014).\" width=\"600\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/08\/DSC_4502_600.jpg 600w, https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/08\/DSC_4502_600-300x145.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1149\" class=\"wp-caption-text\">Detail from <em>Ai Weiwei: Fault Line<\/em>. Marble replica of twisted iron rebar pulled from one of the schools that collapsed in the Sichuan Earthquake (<em>Rebar &amp; Case<\/em>, 2014). Photograph by Ian Boyden<\/p><\/div><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>AUGUST 2<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u96c5\u6708<br \/>\nElegant Moon<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Like a drifting white feather.<br \/>\nLike a tusk glowing in the shadows.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AUGUST 3<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u5b50\u51cc<br \/>\nChild of Thick Ice<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">What glaciers within your heart?<br \/>\nSlow. Unremitting. Melting, calving.<br \/>\nAt the edge: sapphire blue.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AUGUST 5<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u84d3<br \/>\nFlower Bud<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Held so quietly,<br \/>\nthey failed to call her name.<br \/>\nStill, she sat<br \/>\nand waited for the thunder.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AUGUST 7<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u6885\u4e00<br \/>\nPlum Flower Singularity<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Her name like a strangelet,<br \/>\nconverting each who called to her<br \/>\ninto a swirl of blossoms.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AUGUST 9<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u79cb\u66fc<br \/>\nAutumn Vast &amp; Beautiful<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">The ducks swam through the reflections<br \/>\nof trees and marsh grass,<br \/>\nwith no thought of flying south.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AUGUST 10<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u7433\u8553<br \/>\nJade-forest Grass-cloud<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">When asked, she traced her name on the palm of her hand\u2014<br \/>\nits etymology also a line of fate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AUGUST 12<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u6797<br \/>\nForest<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">The forest bisected as if by a mirror.<br \/>\nAnd yet the bird that flies from tree to tree<br \/>\ndoes not arc through its own reflection.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AUGUST 13<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u96f2\u6fe4<br \/>\nCloud Wave<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">The limestone bones coil<br \/>\nan endless wave of question marks.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">The clouds fade<br \/>\nbut the questions do not.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AUGUST 15<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u61f7\u4ec1<br \/>\nHeart of Humanity<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">He never imagined the shaking earth<br \/>\nwould reveal those who had lost the heart of his name.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AUGUST 24<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u8a69\u96e8<br \/>\nRain of Poems<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">When she wrote her name,<br \/>\nshe always added extra drops<br \/>\nfalling from the cloud.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">And when it rained,<br \/>\nshe never opened her umbrella,<br \/>\nlet the drops soak every last everything,<br \/>\nand felt the ancient oceanic murmurings<br \/>\nrise within her and knew<br \/>\nshe had been loved by the cloud.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">On those days of rain,<br \/>\nshe did not write her name,<br \/>\nfor once again she had become the paper<br \/>\nthe clouds have written love notes on<br \/>\nsince the beginning of falling:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Feathered Colorful Cloud<br \/>\n\u7fbd\u96ef<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AUGUST 25<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u65ed<br \/>\nAurora<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">It has always appeared there is only one sun<br \/>\nbut in its shadow, the eclipse of countless others,<br \/>\nthe seared feathers of ravens\u2026 mangled chariots\u2026.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Who will hold the archer Houyi responsible?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AUGUST 26<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u552f<br \/>\nOnly<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Even now,<br \/>\nif you call her name,<br \/>\nyou\u2019ll become a singing bird.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>AUGUST 29<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u660e\u975e<br \/>\nLuminosity and Its Absence<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Distant stars blossomed like the faintest footsteps<br \/>\nas the Earth\u2019s shadow fell across the moon.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Read more from Ian Boyden&#8217;s &#8220;A Forest of Names&#8221; in the following links:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/04\/13\/fault-line-an-introduction-to-a-forest-of-names\/\" target=\"_blank\">&#8220;Introduction to &#8216;A Forest of Names'&#8221;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/01\/22\/a-forest-of-names-one-year-of-meditating-on-the-names-of-children-lost-in-the-2008-sichuan-earthquake-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 January selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/02\/20\/a-forest-of-names-february-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 February selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/03\/20\/a-forest-of-names-march-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 March selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/04\/11\/a-forest-of-names-april-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 April selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/05\/06\/a-forest-of-names-may-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 May selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/06\/18\/a-forest-of-name-june-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 June selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/07\/09\/a-forest-of-names-july-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 July selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/09\/02\/a-forest-of-names-september-by-ian-boyden\/\">A Forest of Names \u2014 September selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/10\/01\/a-forest-of-names-october-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 October selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/11\/01\/a-forest-of-names-november-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 November selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/12\/01\/a-forest-of-names-december-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 December selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/05\/06\/fragile-as-an-urn-an-interview-with-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">&#8220;Fragile as an Urn: An Interview with Ian Boyden&#8221;<\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Throughout 2018, we have committed to publishing a selection of poems from each month of Ian Boyden\u2019s manuscript \u201cA Forest of Names.\u201d Over the course of a year, Boyden translated the 5,196 names of schoolchildren crushed in the 2008 Sichuan Earthquake. He then began a collection of poems, each written on the day of each [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":1148,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[187,6,8],"tags":[],"class_list":["post-1147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forest-of-names","category-featured-articles","category-poem-of-the-month"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1147"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1297,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1147\/revisions\/1297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}