{"id":1125,"date":"2018-07-09T15:10:42","date_gmt":"2018-07-09T15:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/?p=1125"},"modified":"2019-05-12T11:37:25","modified_gmt":"2019-05-12T11:37:25","slug":"a-forest-of-names-july-by-ian-boyden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/07\/09\/a-forest-of-names-july-by-ian-boyden\/","title":{"rendered":"A Forest of Names (July) by Ian Boyden"},"content":{"rendered":"<p><meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/07\/IMG_4666_crop_banner_800.jpg\"><\/p>\n<p><em>[Throughout 2018, we have committed to publishing a selection of poems from each month of Ian Boyden\u2019s manuscript \u201cA Forest of Names.\u201d Over the course of a year, Boyden translated the 5,196 names of schoolchildren crushed in the 2008 Sichuan Earthquake. He then began a collection of poems, each written on the day of each child\u2019s birth. An in-depth discussion of these poems can be read in \u201c<a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/04\/13\/fault-line-an-introduction-to-a-forest-of-names\/\" target=\"_blank\">Fault Line: An Introduction to A Forest of Names<\/a>.\u201d \u2014Eds.]<\/em><\/p>\n<p><div id=\"attachment_1126\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/07\/IMG_4666_crop_banner_800.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1126\" class=\"wp-image-1126\" src=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/07\/IMG_4666_crop_banner_800.jpg\" alt=\"Detail from Ai Weiwei: Fault Line. Forground: marble replicas of twisted iron rebar pulled from one of the schools that collapsed in the Sichuan Earthquake (Rebar and Case, 2014). Background: the names of the 5,196 school children killed in the 2008 Sichuan earthquake. Photograph by Ian Boyden.\" width=\"600\" height=\"222\" srcset=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/07\/IMG_4666_crop_banner_800.jpg 800w, https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/files\/2018\/07\/IMG_4666_crop_banner_800-300x111.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1126\" class=\"wp-caption-text\">Detail from <em>Ai Weiwei: Fault Line<\/em>. Foreground: marble replicas of twisted iron rebar pulled from one of the schools that collapsed in the Sichuan Earthquake (<em>Rebar and Case<\/em>, 2014). Background: the names of the 5,196 school children killed in the 2008 Sichuan earthquake. Photograph by Ian Boyden.<\/p><\/div><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p>JULY 2<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u718a\u6bc5<br \/>\nResolute Bear<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">One star for each year he lived,<br \/>\ncircling our hearts like a long-handled spoon.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>JULY 5<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u79c0\u71d5<br \/>\nElegant Swallow<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">She flew around and around the pagoda,<br \/>\nbells hanging from the eves that still bear her name.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>JULY 6<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u5d17<br \/>\nRidgeline<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Each day, his name materialized above his name\u2014<br \/>\na cloud, held in a blue matrix of his own making.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>JULY 8<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u7fe0\u73b2<br \/>\nKingfisher Jade Ringing<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Were a bird to become stone and keep flying.<br \/>\nWere a bell to become feather and keep ringing.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">She lay down her brush whispering,<br \/>\nWere earth to remain earth and stay still.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">She left the brush dry without washing it.<br \/>\nThe hairs became a solid point of black carbon<br \/>\nwhose words were forever withheld.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>JULY 9<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u50b3\u5764<br \/>\nTo Transmit Earth<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Passed from one generation to the next,<br \/>\nthis protean sphere rimmed with lightning.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>JULY 10<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u9673\u6797<br \/>\nNarrator of Forests<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">The forest seemed limitless, rising, leafing,<br \/>\na fluid temple upon the undulating earth.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>JULY 17<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u5f6c<br \/>\nRefined<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">As she wrote, a line of trees branched the blue void.<br \/>\nOn the earth below, we read the shadow of her mind.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>JULY 24<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u664f\u9298<br \/>\nCloudless Inscription<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Carved into stone, into the sky\u2019s edge.<br \/>\nShadows rolled, but never across his name.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>JULY 25<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u4f9d\u9298<br \/>\nIntimate Inscription<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Tailored of ineffable cloth.<br \/>\nThe subject of the inscription<br \/>\nthe very matrix of its content.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>JULY 26<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u7131\u6587<br \/>\nWritten of Infinite Fire<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">He captured just a little wisp of smoke.<br \/>\nMade an ink to give verse to an entire lifetime.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>JULY 28<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u751c\u751c<br \/>\nSweet Sweet<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">A name rolling with melons, hives of honey, fields of sugar cane\u2026<br \/>\nbut none sweeter than the child\u2019s laugh.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>JULY 30<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">\u5929\u5a01<br \/>\nCelestial Awe<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">He carried no iron into battle.<br \/>\nWhen he lifted his hand,<br \/>\nhe brandished the sky.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Read more from Ian Boyden&#8217;s &#8220;A Forest of Names&#8221; in the following links:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/04\/13\/fault-line-an-introduction-to-a-forest-of-names\/\" target=\"_blank\">&#8220;Introduction to &#8216;A Forest of Names'&#8221;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/01\/22\/a-forest-of-names-one-year-of-meditating-on-the-names-of-children-lost-in-the-2008-sichuan-earthquake-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 January selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/02\/20\/a-forest-of-names-february-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 February selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/03\/20\/a-forest-of-names-march-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 March selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/04\/11\/a-forest-of-names-april-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 April selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/05\/06\/a-forest-of-names-may-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 May selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/06\/18\/a-forest-of-name-june-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 June selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/08\/01\/a-forest-of-names-august-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 August selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/09\/02\/a-forest-of-names-september-by-ian-boyden\/\">A Forest of Names \u2014 September selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/10\/01\/a-forest-of-names-october-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 October selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/11\/01\/a-forest-of-names-november-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 November selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/12\/01\/a-forest-of-names-december-by-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">A Forest of Names \u2014 December selections<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/2018\/05\/06\/fragile-as-an-urn-an-interview-with-ian-boyden\/\" target=\"_blank\">&#8220;Fragile as an Urn: An Interview with Ian Boyden&#8221;<\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Throughout 2018, we have committed to publishing a selection of poems from each month of Ian Boyden\u2019s manuscript \u201cA Forest of Names.\u201d Over the course of a year, Boyden translated the 5,196 names of schoolchildren crushed in the 2008 Sichuan Earthquake. He then began a collection of poems, each written on the day of each [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":1127,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[187,6,8],"tags":[],"class_list":["post-1125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forest-of-names","category-featured-articles","category-poem-of-the-month"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1125"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1289,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125\/revisions\/1289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eou.edu\/basalt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}